The pandemic forced an unusual experiment on much of the workforce by sending many employees into remote work with little warning.